Как къщата на Ротшилд се заплете с Епщайн

Едмънд дьо Ротшилд Груп имаше проблеми. Беше краят на 2015 година и след месеци на разтърсвания швейцарската частна банка, благосъстоятелност на клон на династията Ротшилд, се приближаваше към многомилионно съглашение с Министерството на правораздаването на Съединени американски щати за ролята си в подпомагането на богати американци да скрият активите си.

Зад кулисите френският началник на групата, Ариан дьо Ротшилд, беше упълномощил на Джефри Епщайн и юристът, с който я беше срещнал, Кати Рюемлер, с приключването на договорката.

„ 45 милиона [милиона]? “ де Ротшилд попита Епщайн в замяна на имейл през декември 2015 година Той отговори, че като броим хонорар от 10 милиона $ за участващите юристи и 25 милиона $ за него, „ мисля, че ще откриете, че... всички по-малко от 80 са много положителни “. „ Дълбоки благодарности за невероятната ви помощ “, отговори де Ротшилд.

Дни по-късно Министерството на правораздаването на Съединени американски щати разгласи съглашение за 45 милиона $ с Едмонд де Ротшилд. 

Основната — и доходоносна — роля на Епщайн в договорката с Министерството на правораздаването е единствено един образец за дълбоките връзки, които той култивира с баронесата, която се е омъжила за семейство Ротшилд, само че в този момент ръководи финансова група, която към 2024 година има активи на стойност 184 милиарда швейцарски франка сред отделите за частно банкиране и ръководство на активи.

През шестте години на тяхната връзка от 2013 година до малко преди ареста му през 2019 година Епщайн стана персонален поддръжник, както и основен бизнес консултант, което му даде привилегирована позиция на въздействие в сърцето на една от най-мощните банкови семейства в Европа. 

„ Знам, че баронеса Ариан дьо Ротшилд е МНОГО значима “, написа през 2014 година асистентът на Епщайн Лесли Гроф.

В Женева Едмонд дьо Ротшилд заема отличителна позиция – нито универсална банка като UBS, нито чист бутик, а известна частна банкова къща с дълбоки корени в ръководството на благосъстоянието на града екосистема.

В началото на 2015 година, когато Бенджамин де Ротшилд трансферира оперативния надзор върху банката на татко си на брачната половинка си, тя обаче беше в рецесия.

Ариан де Ротшилд по-късно сподели на FT, че „ не е била задачата ми да бъда основен изпълнителен шеф на Едмонд де Ротшилд “, настоявайки, че тя се е съгласила да влезе в ролята единствено, с цел да покаже фамилията на ангажимент като акционери на фона на следствието на Министерството на правораздаването и по-широко преструктуриране.

Но тя беше разискала този ход с Епщайн авансово. " Проведох дълъг диалог с него [Бенджамин]. Той приема: овакантяване на всички бордове на дъщерните сдружения и оставане в Holding, Gva, Париж, аз като краткотраен изпълнителен шеф със стратегически комитет ", написа де Ротшилд през декември 2014 година, седмици преди известието.  

„ Добре “, отговори Епщайн. „ Следващ проект за разискване на парцелите. “

Бенджамин де Ротшилд остана ръководител на групата до гибелта си от сърдечен удар през 2021 година на 57-годишна възраст. Но от момента на назначението й за президент на изпълнителния комитет през януари 2015 година беше ясно, че Ариан дава отговор.

След като обезпечи съглашението с Министерството на правораздаването, през идващите месеци де Ротшилд управлява напъните за преструктуриране на интервенциите на банката, предприе дейности за подсилване на властта си вътрешно и стартира дело против братовчеда на брачна половинка си Дейвид де Ротшилд за това кой може да употребява фамилното име – всичко това с Епщайн, съветващ на назад във времето.

През 2023 година де Ротшилд характеризира връзката си с Епщайн пред Wall Street Journal като такава, в която тя е поискала съвет от него „ няколко пъти “. Стотиците имейли и други известия сред двойката, оповестени в този момент обществено от Министерството на правораздаването, рисуват друга картина, в която френският банкер споделя персонално доверие с Епщайн.

„ Побъркан съм и се опасявам, че няма да се оправя с работата “, написа Де Ротшилд през февруари 2015 година, малко откакто пое управлението на банката. „ Никога не би трябвало да се криеш от мен, мога да чувам и поучавам или просто да чувам, няма нищо [sic], което можете да ми кажете, което да ме шокира “, сподели той в друго известие през май същата година в отговор на коментар за компликациите в брака й.

Имаше дарове, визити и вечери. Те размениха препоръки за метода на живот, контакти за приемане на щерка й в университет, хрумвания за ваканции и фрагменти от ежедневния им живот от светския живот — де Ротшилд имаше „ производител на тъкани “ за плановете за тапицерия на Епщайн и градинарите, които да изпрати пътя си — към ексцентриците. „ Познавате ли някой в ​​Куба, който може да ми помогне да купя земя за тютюн? “ де Ротшилд попита Епщайн през 2015 година

Тя даже препрати персонални имейли от патриарха на лондонското крило на фамилията, лорд Джейкъб Ротшилд, в разгара на деликатния спор за това кой може да употребява фамилното име за своя банков бизнес; известия, подписани с „ Love Jacob “. (Едмонд де Ротшилд е обособен от лондонския и парижкия Rothschild & Co. Ще отнеме три години, преди те да се съгласят, че всяка група би трябвало да употребява цялостното си име.)

Де Ротшилд и Епщайн също разискаха опасенията по отношение на Бенджамин де Ротшилд. В няколко имейла до Ариан де Ротшилд Епщайн допуска, че частни детективи ровят в хипотетичните проблеми на брачна половинка й със корист с субстанции. Той я накара да скъса още повече корпоративните си връзки.

„ Мисля, че би трябвало да подготвите предложение за настойничество против Бенджамин и да му дадете избор дали да подадете настояването или той да подаде оставка “, написа Епщайн през април 2015 година „ той е отвън надзор и съставлява заплаха за вас и фамилията. “ Бенджамин де Ротшилд остана на мястото си.

Ариан де Ротшилд се срещна с Епщайн като „ част от нейните естествени функционалности “ в банката, сподели Edmond de Rothschild Group пред FT. „ Ариан де Ротшилд беше единствената по това време, която разбираше мащаба на казуса по въпроса на Министерството на правораздаването “, се прибавя в него, а Епщайн беше „ обезщетен за даването на стратегически съвещания и поддръжка в цялостното бизнес развиване на банката “.

„ По-специално, [той] даде стратегически препоръки за ръководство на процеса на разрешаване на разногласия “ с Министерството на правораздаването, сподели Едмонд де Ротшилд. Де Ротшилд не е знаела за персоналното държание на Епщайн или за обвиняванията против него, споделиха нейни представители. " Тя недвусмислено осъжда тези държания и закононарушенията, които е направил. Тя явно надълбоко съжалява, че не е знаела всичко това ", споделиха те.

Епщайн ще помогне на Ротшилд да преведе през по-нататъшен интервал на ужас за частната банка, който включва смяна на нейното управление, полицейска офанзива и 9 милиона евро санкция от Люксембургските регулатори за неуспехи при пране на пари по отношение на Малайзийски 1MDB скандал. „ Мамка му е, написа му тя през 2016 година

Епщайн имаше свои лични хрумвания за това по какъв начин да прекрои швейцарската фамилна група. Той насърчи метода от 2015 година от UBS, провежда диалози на ранен стадий с Rockefeller & Co през 2016 година и Julius Baer през 2017 година и имаше оферти за старши чиновници. (Джулиус Баер сподели, че договарянията с посредничеството на Епщайн са били предварителни, въпросът в никакъв случай не е бил обсъждан в елементи и скоро е бил преустановен.)

Той й подмятна концепцията да наеме Джес Стейли, тогава основен изпълнителен шеф на Barclays и различен чест сътрудник на Епщайн, в швейцарската банка. В по-ранна замяна през 2015 година Епщайн накара де Ротшилд да наеме Рюемлер, който тогава беше сътрудник в Latham & Watkins и преди този момент беше консултант в Белия дом при администрацията на Обама, за непрекъснато. Нито Стейли, нито Рюмлер се причислиха към Едмонд де Ротшилд. Ruemmler в този момент е основен консултант в Goldman Sachs; тя отхвърли да разяснява тази публикация.

" Убива ме да те виждам по какъв начин изразходваш невероятните си гении като част от работническата класа. Чувствителен съм към фамилните отговорности. Но имаш потребност от ПОМОЩ ...  отново и още веднъж слушам, че банката и нейната известност, мощна, си ти, само че като група от един човек ", написа той през 2017 г. 

" Знам, че си изцяло прав и знам, че би трябвало да намеря метод от това нагоре. Също по този начин е прекомерно нежен, с цел да има единствено мен “, сподели тя.

Епщайн също насочи де Ротшилд към различен обещаващ американски контакт в неговия Rolodex: Apollo Global Management, частната капиталова компания, чийто съосновател Леон Блек смята Епщайн за приближен консилиер. 

През януари 2016 година Епщайн провежда корпоративен конклав сред двете страни в своята градска къща в Манхатън. (Представителите на De Rothschild споделиха, че срещите са били част от „ естествения бизнес “ и попадат в рубриката на другите задачи на Epstein за стратегическо консултиране и бизнес развиване за групата. Apollo призна, че намира се е състояла, само че сподели, че Epstein не е участвал и че в никакъв случай не е имало бизнес с него.)

Epstein видя цената, която двете страни могат да донесат една на друга: Apollo с обширния си набор от частни вложения фондове, Едмонд дьо Ротшилд с дистрибуторска мрежа от богати европейски клиенти, жадуващи за част от по-високодоходни американски вложения. 

Но той също наподобява предложи по-грандиозна скица: „ инверсия “ на корпоративния налог в Apollo, включваща Едмонд де Ротшилд. Дали Едмонд де Ротшилд е бил евентуална цел за обединение или просто консултант, не излиза наяве от известията, само че именитата данъчна инверсия се оказа неуловима – както и всяко по-широко съдействие сред Apollo и Едмонд де Ротшилд.

„ [Ариан] де Ротшилд е изцяло отдадена на неповторимия и самостоятелен фамилен модел на банката на Едмонд де Ротшилд “, компанията сподели.

Собствените проблеми на Епщайн от време на време се появяват в известията. Но в огромна част тържищата изобразяват угрижен консултант, предлагащ неповторими решения — и комфорт — на началник, който се нуждае от приближен поддръжник измежду кръг от ненадеждни сътрудници.

В един миг през 2015 година Епщайн се съветва с юриста, на който я беше показал, Кати Рюмлер, за това по какъв начин да даде на Ротшилд морална поддръжка, без да наподобява бащински. Рюмлер поучава: „ Просто бъди неин другар. Ти си добър в това. “

В различен диалог през същата година де Ротшилд разсъждава на Епщайн за другарството. „ Имах своя дял от разочарованията с другари, които се оказаха лайна “, написа тя на Епщайн през 2015 година „ няма значение “.

Допълнителен репортаж от Хариет Агню, Ортенка Алиай и Мерцедес Руел